Il rinnovamento degli spazi ha consentito di adattare un immobile con ristretti margini di movimento alle nuove modalità lavorative di banche e assicurazioni.
Una sfida, accolta con successo, per trasformare un edificio dallo stampo austero inun immobile all’insegna dell’apertura, della condivisione, delle relazioni tra chi lo vive quotidianamente.
Una costruzione che si è alleggerita, grazie all’aggiunta di vetrine e terrazzi. Un palcoscenico inaspettato che offre nuovi punti di vista sulla metropoli milanese, realtà contemporanea in costante cambiamento.
(en)
The new spaces allow the building to transform itself from a place of restricted movement to one that accommodates the new ways of working of banks and insurance companies.
A successfully embraced challenge, that turned an austere type of building into an architecture built towards openness, sharing and networking.
A construction made lighter thanks to the addition of glass windows and terraces. An unexpected stage that offers new points of view on the Milanese metropolis, a contemporary reality in constant transformation.
Un immobile storico, progettato dal genio di Gio Ponti. Una ristrutturazione che si adatta alla nuova concezione lavorativa del gruppo Itas. Un equilibrio guidato da cinque parole chiave: passaggio, sosta, orientamento, relazione, brand.
Grazie al delicato ma diffuso processo di ristrutturazione, i livelli preesistenti sono stati rivisitati in un’ottica di apertura per ottimizzare le relazioni e la condivisione – all’interno degli spazi, tra le persone.
È stata implementata anche l’efficienza energetica, grazie a un impianto di riscaldamento e condizionamento di ultima generazione e con la creazione di un cappotto interno.
Il processo di cambiamento ha permesso di modificare gli equilibri esistenti, adattandoli alle necessità e alle normative più moderne.
(en)
A historic property, designed by the genius of Gio Ponti. A reconstruction adapted to Itas group’s new conception of work. A balance given by five key concepts: passage, break, orientation, relation, brand.
Thanks to the delicate but widespread process of reconstruction, the preexisting levels have been revisited in order to favour an openness that can optimize networking and sharing inside the spaces and among people.
Energy efficiency has been implemented as well, thanks to a system of new generation heating and conditioning and with the addition of an internal coating.
The process of change led to an adjustment of existing balances, which were adapted to modern requirements and norms.
