.jpg)
Una location dal potenziale enorme, dove riunire persone e realtà, nell’ottica di un’identità comune. Un ambiente di condivisione in cui incontrarsi, scambiare idee, conoscersi.
Un approccio improntato all’ascolto, per immaginare insieme una dimensione nuova – dove tutti beneficiano della stessa visibilità, senza distinzioni.
Una struttura sinergica, in cui il passato è valorizzato e connesso con il presente e in cui tutti trovano il loro spazio. Una casa comune, rappresentativa di Confindustria Moda ma anche e soprattutto delle realtà che la compongono.
(en)
A location with incredible potential, where multiple realities meet, united by a common identity. A sharing environment where people can meet, exchange ideas and get to know one another.
Through active listening, the aim is to realize a collective dimension, where everyone receives the same amount of visibility without distinction.
A synergetic structure, where the value of the past is given importance while remaining connected to the present. A structure that allows everyone to find their own space. A single home that not only represents Confindustria Moda but all of the realities that it contains.
La nascita di Confindustria Moda – Federazione Italiana Tessile, Moda e Accessorio – ha segnato un momento importante, perché al suo interno si riuniscono oltre 67.000 imprese del secondo settore per l’economia italiana.
Per una novità di così grande interesse, era necessaria una sede all’altezza: l’ex laboratorio delle cravatte milanesi Nichy Chini. L’interezza delle suggestioni storiche contenute negli spazi è stata incorporata e avvalorata dal nuovo design, che ha voluto privilegiare la comunicazione tra i segmenti interni. Si è quindi avuto un passaggio dall’individualismo a un’appartenenza diffusa, chiaramente avvertibile nell’innovativa struttura sinergica che riunisce le realtà all’interno della Federazione.
La connessione tra elementi architettonici del passato e linee contemporanee simboleggia – celebrandola – il senso nuovo di appartenenza e identità comune tra le singole associazioni.
(en)
The birth of Confindustria Moda – Federation of Italian Textile, Fashion and Accessories – marked a very important moment, because it gathered more than 67.000 second sector businesses of the Italian economy.
For a novelty of such great interest, the headquarters required a place worthy of the anticipation: the ex laboratory of Milanese tie makers Nichy Chini. The new project consists of preserving and incorporating historical influences while favoring the communication between internal departments. There has therefore been a switch from individualism to a cohesion - clearly felt in the innovative synergetic structure that reunites the various realities that are part of the Federation.
The connection between architectural elements of the past and the contemporary interventions symbolize a sense of belonging and a common identity amongst the individual associations.
