La riconversione di un luogo di notevole importanza storica che da un lato rispetta il retaggio culturale dell’hotel, dall’altro rinnova - innovando - la struttura e l’offerta.
Prima la ricerca, per cogliere pienamente la ricchezza di stimoli e di possibilità a disposizione. Poi la progettazione, guidati dalla passione per l’arte e dalla voglia di un design distintivo.
Una trasformazione estesa ma cortese, che evoca, celebra, emoziona. Una location d’eccezione, che combina il turismo internazionale alla bellezza naturale dei paesaggi. Dove la storia si fa arte.
(en)
The reconversion of a place of remarkable historic importance that on the one hand respects the cultural heritage of the hotel and on the other, renews - by innovating - the structure and the offer.
First comes the research, the process of gathering, inits entirety, the abundance of inspiration and of possibility that is offered.Then the design, lead by the passion for art and by the desire for obtaining a distinguished design.
An extended yet courteous transformation, that evokes, celebrates, moves. An exceptional location, that combines international tourism and the natural beauty of the landscapes. Where history becomes art.
(en)
L’Hotel de la Paix sorge sulle rive del lago più grande dell’Europa Occidentale, circondato da montagne e boschi a perdita d’occhio.
Costruito nel XIX secolo, nel corso dei decenni l’albergo ha accolto figure leggendarie e ospiti d’eccezione tra cui Giuseppe Garibaldi, Victor Hugo, Grace Kelly – habitué della suite, rinominata in suo onore e famosa per la splendida vista.
Una location d’eccezione nel cuore di Ginevra, meta turistica e snodo finanziario internazionale.
Il processo di ristrutturazione, perfettamente riuscito, ha permesso di restituire splendore a un luogo storico. All’Hotel de la Paix il design abbraccia la tradizione, per un’armonia diffusa che ha permesso di soddisfare gli eccellenti standard di un brand internazionale come Ritz Carlton
La hall è popolata da arazzi, sculture, installazioni contemporanee come il “Panneau du temps” o la “Cascade des engrenages”.
Le stanze, ispirate all’iconica bellezza di Grace Kelly, sono caratterizzate dal massimo confort e relax, in un’ottica armonia contemporanea che renderà unica l’esperienza degli ospiti che vi soggiorneranno.
(en)L’Hotel de la Paix rises up on the biggest lake of Western Europe, surrounded by mountains and forests as far as the eye can see.
Constructed in XIX century, in the course of the decades, the hotel hosted legendary figures and exceptional guests like Giuseppe Garibaldi, Victor Hugo, Grace Kelly - who was an habituè of the suite, which was then renamed in her honor - famous for its splendid panorama.
An exceptional location in the heart of Ginevra, a tourist destination and a junction for international finance.
The hall is full of tapestry, sculptures, contemporary installations like the “Panneau du temps” or the “Cascade des engrenages”. The rooms, inspired by the iconic beauty of Grace Kelly, are characterized by a maximum level of comfort and leisure, in an idea of contemporary harmony that make the experience of the guests unique.
